Recommandations générales et titres d’identité et de voyage
Les agressions sont peu fréquentes en Corée. Les déplacements en ville et dans tout le pays sont possibles à toute heure. Cependant, comme partout dans le monde, des vols (passeport, argent, etc.) peuvent survenir, particulièrement dans les quartiers fréquentés par les touristes et les lieux de sortie nocturne (Itaewon et Hongdae à Séoul notamment).
Le nombre de pertes et vols de passeports signalés auprès de l’Ambassade est en forte augmentation. Il est recommandé de conserver son passeport en lieu sûr et de surveiller ses effets personnels lors de la présentation de son titre de voyage lors d’une procédure de détaxe ou d’un contrôle d’identité notamment.
Transport
Infrastructure routière
Le réseau autoroutier est étendu et de bonne qualité. Il est toutefois interdit aux motocycles (motos, cyclos, scooters). Le réseau secondaire est de qualité et résiste à des conditions climatiques parfois dégradées (cf. ci-dessus point sur les risques naturels).
La circulation est souvent difficile dans les grandes villes comme Séoul ou Pusan (trafic important, absence de noms de rues et de numéros d’immeubles, rareté des panneaux signalétiques en anglais en dehors des agglomérations importantes).
Il existe deux catégories de taxis :
- Les taxis ordinaires qui peuvent en théorie prendre, au cours d’une course, un autre passager allant dans la même direction ;
- Les taxis de luxe (noirs) plus chers, mais habilités à délivrer un reçu.
En cas d’accident, le ressortissant étranger impliqué est souvent considéré comme responsable. En cas d’accrochage, il est d’usage de régler immédiatement le coût estimé de la réparation. Si l’accident est plus sérieux, mieux vaut laisser sa carte de visite afin que l’affaire soit traitée directement par un collègue ou un proche coréen. Même si l’accrochage est bénin, ne pas s’arrêter est considéré comme un délit de fuite et peut donner lieu à des poursuites pénales, voire à une incarcération assortie ou non d’un sursis. Pour l’établissement d’un constat à l’amiable, solliciter l’assistance de la police locale (en cas de problème sérieux, celle de l’ambassade de France). Ne jamais signer un document en coréen non accompagné d’une traduction certifiée conforme.
La prise des empreintes digitales par les services de police est une procédure extrêmement courante en Corée en cas d’interpellation, notamment en cas d’accident de la circulation s’il y a dommages corporels. Il convient de ne pas s’y soustraire.
Un permis coréen ou international est indispensable pour conduire un véhicule motorisé en Corée.
Pour un séjour de moins d’un an, le permis international est accepté. Pour une durée de séjour au-delà d’un an, l’obtention d’un permis coréen sera nécessaire. Pour tout renseignement : Road Traffic Authority .
La location de véhicule est possible avec un permis international ou un permis coréen d’une validité de plus de six mois (le permis français n’est pas accepté). Tarifs des locations : de l’ordre de 120 000 KRW par jour pour un véhicule de type berline (assurance tiers incluse).
Réseau ferroviaire
La mise en service en 2004 d’un réseau de trains à grande vitesse (KTX) entre les principales villes du pays permet des déplacements rapides à l’intérieur de la Corée. Toutefois, les lignes qui ne sont pas desservies par le KTX sont lentes. Les trains sont confortables, ponctuels, et assurent avec fiabilité les liaisons entre les villes du pays.
Législation locale
Drogues
L’usage et le trafic de drogue, sous toutes leurs formes, sont strictement interdits.
Le consommateur, qui est systématiquement placé en détention provisoire, encourt une peine pouvant aller jusqu’à 5 ans d’emprisonnement. Quant au trafiquant, il risque une peine d’emprisonnement à perpétuité.
Lorsque le délinquant est d’origine étrangère, la sanction pénale est, le plus souvent, suivie d’une mesure d’expulsion.
Alcool
La conduite en état d’ivresse est sévèrement réprimée (le permis peut être retiré et, si l’accident est grave, il peut y avoir une peine de prison).
Prostitution
La prostitution est illégale. En principe, toute personne y ayant recours s’expose à une peine d’emprisonnement ou à une amende et peut voir son nom publié dans la presse et communiqué à son employeur.
Photographies et droit à l’image
Le droit à l’image est très encadré en Corée. Photographier une personne et diffuser des clichés sans l’autorisation explicite de celle-ci constitue une infraction au code pénal coréen. Selon la nature des photos, l’auteur pourra également être poursuivi sur le fondement de loi réprimant les crimes et délits sexuels.
Travail illégal
Le travail non déclaré est sévèrement puni en Corée du Sud. Tant l’employeur que l’employé sont susceptibles d’être poursuivis et les travailleurs étrangers pris en flagrance de travail dissimulé fait systématiquement l’objet d’une mesure d’expulsion.
Us et coutumes
Il est recommandé d’observer, en toutes circonstances et particulièrement sur la voie et dans les lieux publics, un comportement réservé et respectueux dans ses échanges avec des tiers.
Il est également nécessaire de tenir compte, en toutes circonstances et notamment dans un contexte festif, de l’existence de différences culturelles quant aux relations et interactions physiques entre deux personnes. Un simple contact physique sans consentement éclairé et explicite de l’une des parties peut faire l’objet, au regard de la législation coréenne, de poursuites pénales en cas de dépôt de plainte.
Divers
Coût de la vie
De nombreux touristes se laissent surprendre par le coût particulièrement élevé de la vie en Corée. Il convient de se munir de ressources suffisantes pour la durée prévue du voyage (notamment pour le transport et l’hébergement).